当前位置:首页>克雷洛夫寓言PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载

克雷洛夫寓言PDF,TXT迅雷下载,磁力链接,网盘下载

分类:教材 发布时间:2020-06-22
产品特色

编辑推荐

疫情影响预售期延长】尊敬的读者您好,由于当前疫情影响,商品预售期延长,给您带来的抱歉深感抱歉!

 

世界三大经典寓言之一,告别温室花朵,感悟真实人生。 

克雷洛夫寓言不仅教会我们诚实守诺、乐观知足,更告诉我们要谨慎交友,学会自我保护,用幽默的语言道出深刻的人生哲理。

 

◎精挑细选,省时阅读,挑选的都是超有价值的。 

在考查克雷洛夫全部寓言作品的基础上,去掉内容相近、价值观较为守旧、文学性较弱的作品,精心选出极有代表性的150篇,题材广泛,风格多样。

 

◎主题分类检索,重难点注释,高效阅读,帮助快速理解寓言。 

本书正文尊重原著,按照创作时间顺序编排。特别在附录设置“篇目主题分类检索”,将全书较为零散的内容分为5大主题,提炼出17个关键词。同时,对正文中难点注释。如:

神话知识:塞壬(rén),希腊神话中人身鸟足的女妖。住在地中海小岛上,常以美妙的歌声引诱航海者触礁沉没。

历史知识:元老院,1711年由俄国彼得一世设立,具有国家政权机关性质。

较难词汇:神祇(qí),“神”指天神,“祈”指地神,“神祇”泛指神。

 

◎俄版同步诗体翻译,感受俄罗斯风情。 

本书由著名俄罗斯文学研究家、翻译家朱宪生和弟子邱静娟合译,俄文直译,还原俄版诗体形式。文字极具韵律感、文学性和俄罗斯风格。使读者在诗意的熏陶中,体验准确、传神的文字表达。

 

其他儿童文学经典作品:      
诺奖少年版 银火箭少年科幻系列 金钥匙儿童文学大系 森林报 春夏秋冬
熊猫学爬树 小猫钓鱼 白鹅赶路 蟋蟀
小灵通漫游未来 野葡萄 侦探与小偷 小闹钟找朋友
伊索寓言 王尔德童话 列那狐的故事 朗格彩色童话选
格林童话选 安徒生童话选 彼得·潘 柳林风声
木偶奇遇记 爱丽丝漫游奇境 小王子 绿野仙踪
童年 秘密花园 绿山墙的安妮 吉姆
海蒂 爱的教育
新课标必读书目:      
爱的教育 爱丽丝漫游奇境 宝葫芦的秘密 稻草人
大林和小林 水孩子 尼尔斯骑鹅旅行记 严文井童话
小鹿斑比 绿山墙的安妮 汤姆叔叔的小屋 汤姆·索亚历险记
森林报·春 森林报·夏 森林报·秋 森林报·冬
神笔马良 小公主 西顿动物记 克雷洛夫寓言
小王子
 
 
内容简介

《克雷洛夫寓言》是世界三大经典寓言之一,本书收录精品寓言150篇,题材广泛,风格多样。寓言采用诗歌形式,幽默诙谐,蕴含了丰富而深刻的人生哲理。

在克雷洛夫的笔下,动物和植物变为拥有鲜明个性的生动形象。在它们风趣的对话中,我们可以感受到克雷洛夫对沙皇专制统治的讽刺,对勤劳、善良的劳动人民的赞美,可以领悟出谦虚好学、坚韧不屈等宝贵的人生经验。几乎每篇寓言都像一个情节紧凑的戏剧,读起来扣人心弦、回味无穷。

本书正文遵循原作次序编排,特别在附录中将所有篇目按照内容分为五卷,分别为 “生活有方”“谦虚宽容”“善思明达”“处世智慧”“正直仁爱”,每卷都提炼出主题词,以帮助读者更好地理解全书内容,提高阅读学习效率。

作者简介

作者简介:

伊万•安德列耶维奇•克雷洛夫(1769—1844),俄国作家,与伊索、拉•封丹合称为世界三大寓言家。他热爱文学创作,早年在艰辛的生活中勤奋自学,后写过戏剧、办过杂志,最终走上寓言创作的道路并取得丰硕的成果。他的作品已被译成五六十种语言,成为广受世界人民喜爱的寓言经典。

译者简介

朱宪生,1947年生,著名俄罗斯文学研究家、翻译家,上海师范大学教授、博士生导师。二十世纪八十年代中期留学苏联,攻研俄罗斯文学。主要译著有《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》(合译)、《罪与罚》、《战争与和平》(合译)、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部,对中国俄罗斯文学研究和翻译做出了重要的贡献。

邱静娟,毕业于西南师范大学外语学院,安徽师范大学副教授,比较文与世界文学专业硕士研究生导师,主要从事俄罗斯文学、比较文学原理等研究。主要作品有《克雷洛夫寓言全集》《俄罗斯经典文学作品欣赏》等。

目  录
译 序
乌鸦与狐狸
橡树和芦苇
音乐家们
小匣子
挑剔的小姐
矢车菊
小树林与火
狼和小羊
猴 子
山 雀
长尾猴和眼镜
老鹰和鸡
青蛙请求派国王
显示全部信息
媒体评论

克雷洛夫把我们的寓言提升到了极度的完美。

——俄国哲学家、文学评论家 别林斯基

 

任何一个法国人都不敢把谁置于拉•封丹之上,但我们好像能认为克雷洛夫比他好……克雷洛夫的寓言高于拉•封丹。

——俄国著名诗人、现代俄国文学创始人  普希金

 

克雷洛夫的寓言,注入了诗的灵魂和形式,并把寓言变成现实主义的讽刺文学……为19世纪俄罗斯现实主义文学的发展做出了不可磨灭的贡献。

——著名翻译家、上海师范大学教授 朱宪生

免费在线读
乌鸦与狐狸

几次三番提醒人们注意,
说阿谀奉承有害、卑鄙;
只是这些话全成了耳旁风,
马屁精照样能钻空子。

乌鸦不知从哪儿弄到一小块奶酪,
扑棱棱飞上一棵云杉树,
已经准备好用早餐,
只是有所犹豫,才暂且把奶酪衔住。
不幸,附近正走过一只狐狸,
奶酪香使它收住了脚步;
狐狸看见奶酪,奶酪让狐狸馋涎欲滴。
这骗子,踮着脚,一步一步朝前移,
它紧盯着乌鸦,摇着尾巴,
微微喘息着,嘴里流淌出甜蜜的话语:
“亲爱的,你真美丽!
多么颀长的脖颈!多么秀美的眼睛!
显示全部信息

点评