没有人比安东·契诃夫更清楚、更细致地明白生活琐事中的悲剧性，在他之前没有人如此无情地、真实地为人们展示他们日常生活中的可耻、无聊、昏暗、胡闹和小市民气。的生活画面。他的敌人是下流，他一生都与之斗争，勇敢、冷静而尖锐地揭示庸俗，尤其善于在乍一看去美好的、宜人的、甚至是出彩的生活表面下看出庸俗的东西。

 

           ——高尔基 

1887年契诃夫写下了他的*个多幕剧《伊凡诺夫》，反映了当时一部分知识分子的思想情况。观众看完这出戏后，可以得出一个结论：不能走他们的路。十年后，契诃夫在第二个多幕剧《海鸥》中，继续探寻正确的世界观，表达了一种思想，事业的成功以崇高的信仰为前提。完成于1890年的剧本《万尼亚舅舅》赢得了列宁的赞誉，称它为“可怕的作品”，因为契诃夫用他的“天才”“敲击观众的空洞的脑袋”，向观众说明，理想和远大的目标非常重要。1900年，预感到革命风暴的契诃夫在《三姐妹》中呼吁，“一场强大有力的暴风雨已经准备好，它正在过来，已经逼近，不久就会把我们社会上的懒惰、冷漠、对劳动的偏见、颓废的烦闷一扫而空”。1903年，契诃夫在《樱桃园》中表达了告别“昨天的俄罗斯”的伤感，更表达了迎接“明天的俄罗斯”的憧憬与喜悦。

契诃夫（1860—1904），俄国伟大作家、散文家、戏剧家，其作品被翻译成一百多种文字。本书所选的几部戏剧作品，在一百年间享誉世界戏剧界，在世界各国剧院常演不衰。

契诃夫的戏剧创作最初被评论家批评为情节松散、冲突性不强。但契诃夫认为，生活本身就是这样的，舞台上应该再现生活的真实面，生活中有复杂的东西也有简的东西，幸福与不幸都发生在吃喝、行走中。契诃夫突破了以往的戏剧创作传统，选取真实生活中的有意义的事件，尤其是偶然事件，以展现戏剧冲突。

斯坦尼斯拉夫和丹琴柯都注意和赞赏契诃夫戏剧中的“暗流”，认为正是看似平常的生活细节之下潜伏着契诃夫的创作初衷。

伊凡诺夫

海鸥

万尼亚舅舅

三姐妹

樱桃园

后记

契诃夫是小说家也是剧作家。

这是俄罗斯文学的一个特点。普希金、莱蒙托夫、果戈理、克雷洛夫、托尔斯泰、屠格涅夫等都曾写过剧本。高尔基也写了不少剧本。苏联作家也大多继承这个传统，在小说创作方面有成就的也从事戏剧创作。这就决定了俄国的戏剧也和小说一样，都有杰出的成就。

契诃夫在戏剧创作方面的成就，丝毫不下于他在小说方面的成就。

契诃夫的戏剧创作有新的题材、新的风格，为俄国戏剧开辟了一条新的道路。

（其余略）

我们俄罗斯语言丰富多彩的词汇，看来已不足以表达我们对契诃夫的挚爱。因为可以用在他身上的词，几乎已被用完。

                                            ——《金蔷薇》的作者巴乌斯托夫斯基

 

他把全身心都放在契诃夫身上，他使更多读者爱上了契诃夫。

——巴金评汝龙译契诃夫